ข่าวธุรกิจประเทศไทย

จีนส่งเสริมแบรนด์หรูตะวันตก เช่น สก็อตวิสกี้ แม้การส่งออกเพิ่มขึ้น แต่ยอดขายลดสะท้อนการเปลี่ยนความต้องการจากปริมาณสู่คุณภาพพรีเมียม Translation to Thai: จีนส่งเสริมแบรนด์หรูตะวันตก เช่น สก็อตวิสกี้ แม้การส่งออกเพิ่มขึ้น แต่ยอดขายลดสะท้อนการเปลี่ยนความต้องการจากปริมาณสู่คุณภาพพรีเมียม การเติบโตของแบรนด์หรูในจีน จีนได้ส่งเสริมการเติบโตของแบรนด์หรูจากตะวันตกอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสก็อตวิสกี้ ซึ่งมีการส่งออกที่เพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมผู้บริโภค อย่างไรก็ตาม ยอดขายที่ลดลงในระยะล่าสุดชี้ให้เห็นว่าความต้องการของผู้บริโภคที่เติบโตเต็มที่เกิดการเปลี่ยนแปลงจากการซื้อที่มีปริมาณมากไปสู่การเลือกซื้อสินค้าที่มีคุณภาพระดับพรีเมียม แนวโน้มในอนาคต แนวโน้มนี้สื่อถึงการมุ่งเน้นที่ประสบการณ์และคุณภาพมากกว่าปริมาณ การตอบสนองให้ตรงตามความต้องการของผู้บริโภคจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแบรนด์ที่จะเติบโตในตลาดนี้. Source : มรดก ความหลงใหล และการทูต: สำรวจความรักอันยาวนานของจีนต่อสก็อตช์วิสกี้

The U.S. Supreme Court ruled against President Donald Trump’s global tax collection, stating he exceeded presidential powers, according to Bloomberg. ศาลฎีกาสหรัฐตัดสินคัดค้านการเก็บภาษีทั่วโลกของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โดยระบุว่าเขาเกินอำนาจประธานาธิบดี ตามรายงานของ Bloomberg การตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐ ศาลฎีกาสหรัฐได้มีคำสั่งคัดค้านการเก็บภาษีทั่วโลกจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โดยชี้ว่ามาตรการดังกล่าวเกินอำนาจของประธานาธิบดี ตามรายงานจาก Bloomberg ผลกระทบต่อการบริหารประเทศ การตัดสินนี้อาจส่งผลกระทบต่อการบริหารงานของทรัมป์ เนื่องจากทำให้ต้องพิจารณานโยบายภาษีใหม่ และอาจเป็นอุปสรรคในการดำเนินงานในอนาคต ความสำคัญของการตรวจสอบอำนาจ คำตัดสินของศาลสะท้อนถึงความสำคัญของการตรวจสอบอำนาจในระบบการปกครอง เพื่อให้มั่นใจว่าผู้นำประเทศจะไม่ใช้อำนาจในทางที่ไม่เหมาะสม Source : นอกเหนือจาก IEEPA: ทรัมป์วางแผนที่จะกำหนดภาษีใหม่อย่างไรหลังจากที่ศาลฎีกาพ่ายแพ้”

Summary: Happy Chinese New Year! In 2026, Thailand joyfully welcomes the Year of the Fire Horse on February 17, surrounded by vibrant celebrations. Translation: สรุป: สุขสันต์วันตรุษจีน! ในปี 2569 ประเทศไทยยินดีต้อนรับปีม้าไฟในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ท่ามกลางการเฉลิมฉลองที่มีชีวิตชีวา สุขสันต์วันตรุษจีน! ในปี 2569 ประเทศไทยยินดีต้อนรับปีม้าไฟ (ม้าทอง) อย่างอบอุ่นและมีสีสัน วันอังคารที่ 17 กุมภาพันธ์นี้ ถือเป็นวันเริ่มต้นของการเฉลิมฉลองปีใหม่จีน ที่เต็มไปด้วยความสุขและความหวังใหม่ การเฉลิมฉลองที่มีชีวิตชีวา วันนี้ทั่วประเทศไทยจะมีงานเฉลิมฉลองที่หลากหลาย ตั้งแต่การเดินขบวนที่ประดับประดาไปด้วยโคมไฟสีสันสดใส ไปจนถึงการแสดงศิลปะและดนตรีที่น่าตื่นตาตื่นใจ ผู้คนจะมารวมตัวกันเพื่อเวียนเทียน ขอพรและแบ่งปันความสุข ความสำคัญของวัฒนธรรม วันตรุษจีนไม่เพียงแต่เป็นการเริ่มต้นปีใหม่ แต่ยังเป็นโอกาสให้ทุกคนได้ระลึกถึงคุณค่าของครอบครัวและวัฒนธรรม ความรักและการแบ่งปันจะเป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลองในปีนี้! Source : […]

Chinese regulatory agencies have urged financial institutions to reduce their holdings of U.S. bonds due to concerns over excessive concentration and financial stability risks. หน่วยงานกำกับดูแลของจีนได้เรียกร้องให้สถาบันการเงินลดการถือครองพันธบัตรสหรัฐฯ เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการกระจุกตัวที่มากเกินไปและความเสี่ยงด้านเสถียรภาพทางการเงิน การเรียกร้องจากหน่วยงานกำกับดูแลของจีน หน่วยงานกำกับดูแลของจีนได้ออกคำแนะนำให้สถาบันการเงินในประเทศลดการถือครองพันธบัตรสหรัฐฯ โดยมีเป้าหมายในการลดความเสี่ยงต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต การกระจุกตัวของการลงทุนในสินทรัพย์นี้ทำให้เกิดความวิตกกังวลเกี่ยวกับเสถียรภาพทางการเงิน เหตุผลที่ต้องลดการถือครอง การลดการถือครองพันธบัตรสหรัฐฯ เป็นมาตรการที่ช่วยกระจายความเสี่ยงในการลงทุน และป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาทางการเงินที่อาจเกิดจากเหตุการณ์ไม่คาดคิด การกระจายการลงทุนในสินทรัพย์อื่นๆ จะช่วยเสริมสร้างความมั่นคงทางการเงินในระยะยาว ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น การดำเนินการในทิศทางนี้อาจมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจจีนและตลาดการเงินระดับโลก อย่างไรก็ตาม การป้องกันความเสี่ยงในการลงทุนถือเป็นกลยุทธ์ที่สำคัญในการสร้างความมั่นคงทางการเงินให้กับสถาบันการเงินในประเทศ Regulatory Call from China Chinese regulators have urged financial institutions to reduce their holdings […]

ASEAN proposes an interesting model for global cooperation, showcasing unity and remarkable progress despite internal conflicts and regional tensions throughout 2025. ASEAN เสนอรูปแบบที่น่าสนใจสำหรับความร่วมมือระดับโลก แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีและความก้าวหน้าที่โดดเด่น แม้จะมีความขัดแย้งภายในและความตึงเครียดในระดับภูมิภาคตลอดปี 2568 ความร่วมมือระดับโลกของอาเซียน สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) เสนอรูปแบบที่น่าสนใจสำหรับความร่วมมือระดับโลก เป็นการแสดงออกถึงความแรงกล้าของการทำงานร่วมกันในภูมิภาค ที่สะท้อนให้เห็นถึงความสามัคคีและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ความท้าทายภายใน แม้ว่าจะมีความขัดแย้งภายในและความตึงเครียดในระดับภูมิภาคตลอดปี 2568 แต่สมาชิกของอาเซียนยังคงรักษาความร่วมมือ และสร้างบรรยากาศที่ให้โอกาสในการเจรจาและประนีประนอม มุมมองอนาคต การพัฒนานี้ไม่เพียงแต่สร้างสรรค์อนาคตที่ดีขึ้นให้แก่สมาชิก แต่ยังช่วยสร้างโมเดลที่สามารถนำไปใช้ในการร่วมมือระหว่างประเทศอื่น ๆ ได้อีกด้วย Source : ความสำคัญของรูปแบบความร่วมมือของอาเซียนในการเสริมสร้างความร่วมมือระดับโลก

สรุป: เศรษฐกิจไทยเติบโตในไตรมาสที่ 4 จากอุปสงค์และส่งออกที่แข็งแกร่ง อัตราเงินเฟ้อดีขึ้นเล็กน้อย แต่เผชิญความท้าทายจากเงินบาทแข็งและปัญหาสภาพคล่อง SME. Translation: Summary: Thailand’s economy grew in Q4 due to strong demand and exports. Inflation slightly improved, but challenges remain from a stronger baht and liquidity issues for SMEs. การเติบโตของเศรษฐกิจไทย เศรษฐกิจของประเทศไทยเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในไตรมาสที่ 4 โดยได้รับแรงสนับสนุนจากอุปสงค์ในประเทศและต่างประเทศที่เพิ่มสูงขึ้น การส่งออกที่แกร่งและการบริโภคภาคเอกชนที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เศรษฐกิจมีแนวโน้มที่ดีขึ้น แรงสนับสนุนจากการใช้จ่าย นอกจากนี้ การใช้จ่ายของภาครัฐที่สูงขึ้นยังมีบทบาทสำคัญในการกระตุ้นเศรษฐกิจ ภาคธุรกิจและการลงทุน เริ่มฟื้นตัว และมีแนวโน้มที่ชัดเจนในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจให้เติบโตต่อไป ความท้าทายและโอกาส อย่างไรก็ตาม อัตราเงินเฟ้อปรับตัวดีขึ้นเล็กน้อย แต่ยังมีความท้าทายจากการแข็งค่าของเงินบาท และความกังวลเกี่ยวกับสภาพคล่องของ SME ที่ต้องได้รับการจัดการอย่างระมัดระวังเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงในอนาคต. Source […]

Thai exports in 2025 are projected to rise 12.9% to $339.64 billion, while imports will reach $344.94 billion, resulting in a trade deficit of $5.31 billion amidst global uncertainties. การส่งออกของไทยในปี 2568 คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 12.9% เป็น 339.64 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่การนำเข้าจะอยู่ที่ 344.94 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่งผลให้ขาดดุลการค้า 5.31 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ท่ามกลางความไม่แน่นอนในระดับโลก การส่งออกไทยในปี 2568 การส่งออกของไทยในปี 2568 คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 12.9% สู่ระดับ 339.64 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งจะแสดงถึงการฟื้นตัวของเศรษฐกิจหลังจากผลกระทบจากสถานการณ์ที่ผ่านมา การนำเข้าและขาดดุลการค้า การนำเข้าของไทยในปีนี้มีมูลค่า […]

Foreign investment in Thailand surged to a five-year high in 2025, reaching 324.1 billion baht across 1,078 approved projects under the Foreign Business Act. การลงทุนจากต่างประเทศในประเทศไทยพุ่งสูงสุดในรอบ 5 ปีในปี 2568 อยู่ที่ 324.1 พันล้านบาทจาก 1,078 โครงการที่ได้รับอนุมัติภายใต้พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว การลงทุนจากต่างประเทศพุ่งสูงสุด ในปี 2568 การลงทุนจากต่างประเทศในประเทศไทยมีมูลค่าสูงสุดในรอบ 5 ปี โดยมีมูลค่ารวม 324.1 พันล้านบาท ถือเป็นสัญญาณที่ดีต่อเศรษฐกิจไทย จำนวนโครงการที่อนุมัติ จำนวนโครงการที่ได้รับการอนุมัติภายใต้พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว ได้ถึง 1,078 โครงการ ซึ่งแสดงถึงความเชื่อมั่นจากนักลงทุนต่างชาติ ผลกระทบทางเศรษฐกิจ การลงทุนดังกล่าวไม่เพียงแต่สร้างงานใหม่ แต่ยังส่งผลกระทบเชิงบวกต่อเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศไทย สร้างโอกาสให้นักลงทุนและผู้ประกอบการในประเทศได้เติบโตขึ้นอย่างยั่งยืน Source : […]