Summary:
China criticizes the U.S. for capturing Maduro, weighing implications for Latin America policy and balancing non-interference with resource alliances.
Translation in Simplified Chinese:
中国批评美国抓捕马杜罗，权衡对拉美政策的影响，同时在不干涉与资源联盟间寻求平衡。
中国对美国抓捕马杜罗的回应
中国对美国抓捕尼古拉斯·马杜罗的行为表示谴责，称其侵犯了主权，并批评美国像“世界法官”一样行事。公开声明清晰而直接，反映了北京对这一事件的基本立场。
在私下讨论中，中国领导人可能正考虑这一行动对其拉美政策的影响。这一事件是否为中国提升国际形象提供了机会，以及它能否在维护不干涉原则的同时加强与委内瑞拉等国家的战略联盟，这是当前的主要问题。
近年来，中国在拉丁美洲的存在日益增强，特别是在自然资源开发和基础设施建设方面。中国企业在秘鲁等地的投资，以及升级电动和混合动力公共交通系统的努力，展示了这一地区互利关系的潜力。