新加坡作为全球能源中心，炼油能力强，能源价格波动影响成本、交易利润和工业竞争力。
Translation in Chinese Simplified:
新加坡作为全球能源中心，炼油能力强，能源价格波动影响成本、交易利润和工业竞争力。
新加坡作为全球能源和贸易中心的角色
新加坡是亚洲重要的能源和贸易中心，日炼油能力超130万桶，全球等待油量达5000万吨。能源价格波动对当地成本及贸易量产生了深远影响，特别是在供应中断期间。
价格波动对市场动态的影响
能源价格波动为市场创造套利机会，尤其在混乱时期，炼油利润显著上升。此环境利于贸易商、存储运营商和金融家，推动他们增加库存，利用市场波动获取收益。
Source : 全球能源价格波动对新加坡经济的影响